Marc Bernabé

Llega a Chile por segunda vez (2012) el español Marc Bernabé, escritor y traductor de obras de manga y anime en castellano, así como especialista en cultura japonesa.

En GAM dictará una conferencia sobre Osamu Tezuka, el gran padre del manga (creador de Astro-boy, Jet Marte, Leon Kimba, La Princesa Caballero, entre otros).

En su natal España estudió en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona, y luego en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka, Japón. “Al llegar a Kioto y ver tantos cómics baratos pensé que podría practicar y aprender japonés leyéndolos. Conseguí eso, pero también el método para estudiar el idioma a través del manga: Japonés en viñetas”, cuenta este traductor de más de 700 volúmenes de manga, asesor cultural para el Salón del Manga de Barcelona y creador de daruma.es.

Esta actividad, que cuenta con el apoyo de la Fundación Japón, se enmarca en la conmemoración de los 120 años de amistad entre Japón y Chile que se celebran durante 2017.