c h ãO (s u elO) | Centro Gabriela Mistral

Siete performers, uno de ellos al piano, mueven sus cuerpos como sismógrafos, mientras el mundo a su alrededor está suspendido y los ejes oscilan con ternura y vibración. Desde Brasil llega esta obra de danza contemporánea que invita al público lanzarse en la inestabilidad.

Las directoras Marcela Levi (Brasil) y Lucía Russo (Argentina) evocan el tritono– usado en películas de suspenso– en chãO (suelO), una pieza fragmentaria e incompleta que emplea la tensión como un vínculo vibrante y no como una ruptura.

El público estará invitado a experimentar una grieta en el tiempo entre arriba y abajo, y lanzarse a la inestabilidad y el ritmo. Los intérpretes golpean los pies en el suelo para levantar polvo, dejando partículas en suspensión. Sacuden la tierra, hacen que los cuerpos distantes se muevan, como parte de la propuesta.

"Comenzamos esta pieza cargada de fragmentos de danzas, voces y cuerpos. Voces que suenan a ras del suelo como Nina Simone, Tina Turner, Afrika Bambaataa & Soulsonic Force, Beyoncé, Gal Costa, Mutantes, Caetano Veloso, Gilberto Gil y Chiquinha Gonzaga, entre otros. También la marcha de carnaval de finales del siglo XIX nos dio pasaje para aproximar el claqué de los musicales estadounidenses al carnaval, a los disparos y a los fuegos artificiales que escuchamos en Río de Janeiro", cuentan las creadoras.

Durante la presentación de la obra en el festival belga KFDA (Kunstenfestivaldesarts) en 2021, la crítica de arte Sylvia Botella escribió en la revista francesa “Toute la Culture" que “c h ãO no es la interpretación de una pieza de danza, armoniosamente montada con imágenes autónomas vinculadas entre sí por un mensaje político a ser transmitido sobre el Brasil. Sino que por encima de todo es un terreno de danza sorprendente e irradiante. Pues liberta. Allí la comunidad es infinita”.

El trabajo de la Improvável Produções se orienta hacia una estética experimental que surge de un encuentro singular con los impasses de la sociedad brasileña. Ahí reside un riguroso esfuerzo para, en lugar de sucumbir, transformar los obstáculos y las tensiones en la propia materia de una producción artística.

Concepción y dirección: Marcela Levi & Lucía Russo | Performance y co-creación: Alexei Henriques, Aninha Araujo, Ícaro Gaya, Lucas Fonseca, Martim Gueller, Romec y Walter Pinheiro do Soul | Colaboración en el proceso de creación: Tamires Costa | Interlocución: Ana Kiffer y Felipe Ribeiro | Asistencia: Lucas Fonseca | Preparación corporal: Lucas Fonseca, Lucía Russo y Marcela Levi | Diseño de iluminación y dirección técnica: Laura Salerno | Diseño sonoro: todo el equipo | Vestuario: Levi & Russo | Asesoramiento en la sonorización: Diogo Perdigão | Técnico de sonido: Aratan Brasil | Escenotécnico: Eduardo Joly | Producción y realización artística: Improvável Produções | Coproducción: Kunstenfestivaldesarts, Kaaitheater, Julidans, PACT Zollverein y Something Great | Distribución: Something Great
Apoyo: Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro / Secretaria Municipal de Cultura, Espaço Cultural Sítio Canto da Sabiá e Instituto Villa-Lobos UNIRIO | Patrocinio: Fomento a todas as artes - Lei Aldir Blanc | Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro
Este projeto foi fomentado pela BOLSA FUNARTE DE MOBILIDADE ARTÍSTICA 2023

“c h ãO no es el despliegue de una pieza de danza armónicamente arreglada, con imágenes autónomas ligadas entre sí por un mensaje político a ser transmitido sobre Brasil. Es, sobre todo, un sorprendente y radiante terreno de danza. Libera. La comunidad es sin fin allí”

— Sylvia Botella, Toutelaculture - Bruselas, julio de 2021.

“(La obra) busca encontrarse cara a cara con la alegría y terror. El mundo cubierto de plumas es un escenario que sienta las bases del terreno, plumas de nuestros pájaros o cuerpos carbonizados que son también todos los dolores del mundo”

— Ana Kiffer, escritora y profesora de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro.