Mientras tú volabas, yo echaba raíces es como entrar en un sueño despierto. No hay palabras: la historia se cuenta solo con los cuerpos, la luz, la música y las imágenes.

Es un espectáculo que mezcla teatro, danza, cine y artes visuales para generar sensaciones más que respuestas. De pronto te encuentras en un lugar entre lo real y lo onírico, donde la escenografía parece un oráculo y cada movimiento abre una puerta a memorias, deseos y misterios.

Dirección, dramaturgia, escenografía y performance: André Curti y Artur Luanda Ribeiro | Banda sonora original: Federico Puppi | Iluminación: Artur Luanda Ribeiro | Escenotecnia: Jessé Natan y VRS | Asistentes de escenotecnia: Iuri Wander, Bruno Oliveira, Eduardo Martins y Rafael do Nascimento | Creación de objetos: Diirr | Creación videográfica y mapping: Laura Fragoso | Imágenes: Miguel Vassy y Laura Fragoso | Vestuario: Ticiana Passos | Operación de sonido y vídeo: Gabriel Reis y Andre Menezes | Técnico y operación de luces: Tiago D’Avila | Coordinación de montaje escenotécnico y utilería: Iuri Wander | Preparación/creación percusiva: Chico Santana | Costura de la caja negra: Cris Benigni y Riso | Costura de vestuario: Atelier das Meninas | Diseño gráfico: Tiago Ristow | Adaptación de artes: Thiago Ristow | Coordinación administrativo-financiera: Alex Nunes | Dirección de producción: Sérgio Saboya y Silvio Batistela – Galharufa Produções | Realización: Cia Dos à Deux

Sobre la compañía:

Cia Dos à Deux, fundada en 1998 por André Curti y Artur Luanda Ribeiro, es reconocida por su dramaturgia gestual que fusiona teatro, danza y artes visuales. Descubiertos en el Festival de Aviñón, han realizado más de 5.000 funciones en más de 50 países, con un repertorio de 11 obras premiadas internacionalmente. Tras dos décadas en Francia, regresaron a Brasil y crearon un espacio cultural en Río de Janeiro. En 2023, un documental celebró sus 25 años de trayectoria.