Fantasía, erotismo y humor picaresco.
Esta clásica comedia de equivocaciones escrita por William Shakespeare se une a la tradición chilena en esta versión dirigida por Héctor Noguera y Daniel Muñoz.
Noguera, reciente Premio Nacional de Artes de la Representación, tuvo la idea de reescribir la obra en payas y versos populares que rescataran la frescura del original.
Luis Guillermo Villalobos y Manuel Sánchez son los poetas populares que aceptaron el desafío. Así las hadas, duendes y príncipes de Shakespeare son traducidos a mitología local.
La música es de Daniel Muñoz y actúan, entre otros, Luis Dubó, Ricardo Fernández, Paloma Moreno y Carolina Arredondo.
*Obra gentileza de Santiago a Mil
** Esta obra es parte del Festival Quilicura Teatro, que se ofrece en diversos lugares de la comuna.
Noguera, reciente Premio Nacional de Artes de la Representación, tuvo la idea de reescribir la obra en payas y versos populares que rescataran la frescura del original.
Luis Guillermo Villalobos y Manuel Sánchez son los poetas populares que aceptaron el desafío. Así las hadas, duendes y príncipes de Shakespeare son traducidos a mitología local.
La música es de Daniel Muñoz y actúan, entre otros, Luis Dubó, Ricardo Fernández, Paloma Moreno y Carolina Arredondo.
*Obra gentileza de Santiago a Mil
** Esta obra es parte del Festival Quilicura Teatro, que se ofrece en diversos lugares de la comuna.