Un encuentro gratuito que reunirá, por segundo año consecutivo, a autores y autoras de pueblos originarios junto a más de 20 editoriales provenientes de diversas regiones del país.

La programación contempla charlas, conversatorios, cuentacuentos, música y teatro, en una invitación abierta a toda la familia para apreciar y reconocer la riqueza, la diversidad y la vitalidad de las literaturas indígenas e interculturales. Desde infancias, estudiantes, profesores, mediadores culturales, artistas y todas las personas amantes de la lectura, podrán acercarse a un espacio que visibiliza y valora las voces que durante mucho tiempo permanecieron fuera de los márgenes de la literatura nacional y canónica.

Entre las autorías presentes estarán Bernardo Colipán (poeta mapuche huilliche), Paulo Huirimilla (poeta huilliche lafkenche), María Teresa Panchillo (poeta mapuche), Graciela Huinao (poeta y narradora mapuche) y Josué Gutiérrez (poeta, narrador y cantautor aymara), junto a otras y otros creadores de distintas generaciones y territorios. En el ámbito musical, se presentarán las cantautoras Sandra Caqueo (aymara), María Inés Huenuñir (mapuche) y Raa Manutomatoma (rapa nui).

La VIII Feria de Homenaje al Libro Indígena e Intercultural es también un punto de encuentro para editoriales, escritores autoeditados e ilustradores que trabajan temáticas originarias y de interculturalidad, fortaleciendo una plataforma que impulsa el desarrollo literario del país y fomenta la convivencia y la creatividad desde la diversidad cultural.

Programa

Hora	Vi 12 Sep	Sá 13 Sep
11 – 18:30 h	Feria de editoriales.	Feria de editoriales.
10.40 – 10.50 h	Palabras de apertura.
10.50 – 11.30 h	Cuentacuentos «La parina que quería ser músico», narrado y actuado por Cristian Waman Corbo (actor, bailarín y director teatral quechua-aymara) .
11 – 12.30 h		Clínica «Los colores de mis raíces». \| Sala C2 (edificio B, piso -1)
11.30- 12.30 h	Conversatorio “Literaturas indígenas para las infancias”. Participan: Paulo Huirimilla Oyarzo (poeta huilliche-lafkenche); Marilén Llancaqueo (editora, escritora y realizadora audiovisual mapuche); Alicia Salinas (poeta e investigadora de Isla Negra) y Rukmini Becerra ( académica, investigadora PUC, Villarrica). Patrocina CIIR-PUC.
		«Küyen, sueño mapuche«, obra representada por la compañía Títeres Eli Guzmán.
12.30 - 13.30 h	Conversatorio “Editoriales indígenas para el siglo XXI”. Participan: Cristian Antillanca (editor y poeta huilliche); Bernardo Colipán (profesor, poeta e investigador huilliche); Carmen Clavijo (editora y escritora aymara). Patrocina CIIR-PUC.	Conversatorio “Oralidades Estéticas Indígenas”. Participan: Cristian Oyarzo y Héctor Mariano (narradores mapuche); Juan Millalen Railef (narrador mapuche); Andrea Tirado Contreras (narradora aymara). Modera: Paula Miranda ( académica PUC, Santiago).Patrocina CIIR-PUC.
15– 16.30 h Clínica «Leer, jugar y aprender con poemas y cuentos mapuche»	Clínica «Leer, jugar y aprender con poemas y cuentos mapuche» \| Sala C2 (edificio B, piso -1)
15.15 – 16 h		Lectura y conversación con Graciela Huinao (poeta y narradora mapuche).
15– 16.30 h	Clínica «Leer, jugar y aprender con poemas y cuentos mapuche» \| Sala C2 (edificio B, piso -1). Imparte: Eugenia Calquín Morales (periodista, educadora y gestora cultural mapuche).	16 – 16.45 h Conversatorio «Narrativas indígenas actuales» \| Sala C1 (edificio B, piso -1). Con Marcos Huaiquilaf (cuentista mapuche); Luis Nitrihual (cuentista y novelista mapuche); Cherié Quidel (novelista mapuche). Patrocina: CIIR-PUC.
16 – 16:45 h	Lectura y conversación con el escritor Josué Gutiérrez (poeta, narrador y cantautor aymara).	Conversatorio «Narrativas indígenas actuales» \| Sala C1 (edificio B, piso -1). Con Marcos Huaiquilaf (cuentista mapuche); Luis Nitrihual (cuentista y novelista mapuche); Cherié Quidel (novelista mapuche). Patrocina: CIIR-PUC.
16.45 – 17.45 h		Bloque musical de cierre. Participan: Sandra Caqueo (cantante lírica aymara), Raa Manutomatoma (cantautora rapa nui), María Inés Huenuñir (cantautora mapuche bilingüe).
17 – 18 h	Conversatorio «Poéticas indígenas actuales» \| Sala C1 (edificio B, piso -1) Participan: Patricia Ardiles (poeta diaguita de Coquimbo); Rodrigo Leufuman (poeta mapuche de Santiago); Cecilia Nahuelquín (poeta mapuche de Valparaíso); Bernardo Colipán (poeta huilliche de Osorno) y María Isabel Lara Millapan (poeta y académica PUC, Villarrica). Patrocina: CIIR-PUC.
17.30 – 18.15 h	Obra de teatro: «Ukuku y Kusillo en los Andes”, presentada por la Compañía Fraternidad Ayllu.

Inscripciones Clínica "Leer, jugar y aprender con poemas y cuentos mapuche" por Eugenia Calquín Morales

Vi 12 Sep, 15 a 16.30 h | Sala C2 (edificio B, piso -1)
Para participar de esta actividad, dbees inscribirte previamente.

INGRESA AQUÍ

Inscripciones Clínica "Los colores de mis raíces" impartida por Jeannette Pacheco Campos

Sá 13 Sep, 11 a 12.30 h | Sala C2 (edificio B, piso -1)
Para participar de esta actividad, dbees inscribirte previamente.

INGRESA AQUÍ

Este evento es organizado por la Secretaría Regional Ministerial de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del Plan Regional de Lectura de la Región Metropolitana, junto a la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios de la Región Metropolitana (SUBPO), la Universidad Católica Silva Henríquez (UCSH), el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) y el patrocinio de CIIR, Centro de Estudios Interculturales e Indígenas de la PUC.

Desde su creación en 2018 por SUBPO, la feria se ha consolidado como un espacio imprescindible para la promoción, revalorización y legitimación de la literatura indígena e intercultural en Chile, abarcando géneros como poesía, narrativa, dramaturgia, crónica, testimonio, ensayo, textos históricos, lingüísticos, infantiles y propuestas estéticas.

12 y 13 Sep 2025
Vi y Sá— desde las 11 h

Plaza Central

Sala C2 (Edificio B, piso —1)

Sala C1 (Edificio B, piso —1)

Gratis, por orden de llegada.
Cupos limitados.

Todo público | Duración: 11 a 18.30 h