Festival Internacional de Poesía 2019

Este año el encuentro se realizará desde el jueves 3 hasta el domingo 6 de octubre, en 16 sedes distribuidas en ocho comunas de Santiago.
En GAM, el Festival se presentará el sábado 5 de octubre, donde habrá recitales poéticos, talleres, exposiciones inspiradas en las obras de los invitados e instalaciones artísticas.
En esta versión participarán más de 70 autores nacionales y más de 25 internacionales provenientes de Alemania, Argentina, Bélgica, Bolivia, Canadá, China, España, Francia, Haití, India, Inglaterra, entre otros. 

Este Festival es presentado por la Corporación Cultural CChC, la Cámara Chilena de la Construcción, la Agrupación Somos Polen y cuenta con el apoyo de la UNESCO, entre otras organizaciones culturales.

Programa GAM, 5 octubre
19:00 - 19:15 Zoë Skoulding Reino Unido 
19:15 - 19:35 Aurélia Lassaque Francia 
19:35 - 19:50 Nora Gomringer Alemania 
19:50 - 20:05 Martín Gubbins Chile 

Intermedio   

20:20 - 20:40 Orquesta de Poetas Chile 
20:40 - 21:00 Radio Magallanes Chile 

*más info en www.fipsantiago.com


Sobre los invitados en GAM

-Aurélia Lassaque (Francia)
PARÍS 1983
Poeta bilingüe francés-occitano. Acompaña sus lecturas con breves canciones, y suele cooperar con artistas audiovisuales, artistas gráficos, bailarines y músicos. Se ha presentado en numerosos puntos del mundo, defendiendo la diversidad lingüística. Ha publicado los poemarios Para que canten las salamadras (2013) y En busca de un rostro (2017). Ha sido traducida al inglés, noruego, hebreo, holandés y catalán.

-Ming Di (China)
WUHAN
Ming Di (明迪) es una poeta y traductora china que vive entre Beijing y Los Ángeles, autora de seis libros de poesía. Es la editora de china para Poetry International Rotterdam desde 2012. Ha recibido becas de la Fundación Luce y un premio de traducción de la Fundación Poesía. Es autora de Luna Fracturada (Valparaíso Ediciones, España, 2014).

-Nora Gomringer (Alemania)
1980
Poeta suiza y alemana residente en Bamberg. Escribe, sonoriza y explica poemas. Su poemario Silabario (2002) fue traducido y publicado en Chile en 2015. A nombre del Estado Libre de Baviera, promueve artistas de origen internacional en la Casa Internacional de Artistas Villa Concordia. Ganó el Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 2013 y el Ingeborg-Bachmann-Preis 2015.

-Martín Gubbins (Chile)
SANTIAGO 1971
Poeta, artista, editor chileno. Autor de obras de poesía visual y sonora. Ha participado en performances y exposiciones individuales y colectivas en distintos países, como Cuadernos de Composición, junto a Daniel Reyes-León en el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago (2018). Tiene un Magister en Literatura por la Universidad de Londres, estudios de arte y fotografía en la Universidad Católica, y es abogado de la Universidad de Chile.

-Orquesta de Poetas
SANTIAGO
Agrupación de poesía y música fundada en Santiago de Chile el año 2011. Sus actuales miembros son Federico Eisner, Fernando Pérez, Pablo Fante y José Burdiles. Ha publicado los libros-discos Declaración de principios (2015), Dclrcn_d_prncps (2017), Todos instrumentos (2019) y El roce de las voces (2019, junto a Luis Bravo y Juan Ángel Italiano). Se ha presentado en diferentes festivales y ferias de libro en Madrid, Venecia, Buenos Aires, Montevideo, Oaxaca o Bogotá.

-Radio Magallanes
SANTIAGO
Agrupación de poesía, música y videoarte, conformada por Carlos Soto, Juan Diego Soto, Pablo Fante y Gonzalo Henríquez. Ha publicado 11 noches (2019), obra de poesía visual y sonora con materiales de archivo de la dictadura militar, compuesta a partir de los poemarios 11 (Premio Municipal 2018) de Carlos Soto y Verde noche (2017) de Pablo Fante