En el marco de las actividades que adelantan la participación de Italia como país invitado de honor en laFeria Internacional delLibro de Santiago (FILSA), Liberalia Ediciones; la Embajada de Italia; el Instituto Italiano de Cultura y Librería del GAM, invitan a la Muestra de Letras y Cultura Italiana de Vacaciones de Invierno, que se llevará a cabo los días 8 y 9 -15 y 16 de Julio.
Durante dos fines de semana consecutivos en el mes de julio, Librería del GAM albergará una amplia muestra de obras y autores italianos traducidos al español.
La muestra dirigida a niños, jóvenes y adultos busca convocar y reunir a la familia en torno a la literatura y cultura italiana que, en octubre y noviembre próximo serán protagonistas de una nueva versión de FILSA.
Programa
SÁBADO 08 y SÁBADO 15 DE JULIO – ACTIVIDADES PARA ADULTOS Y ADOLESCENTES
15:00 – 15:45: Iniciación al Italiano
Duración: 45 minutos
Descripción: una introducción a la lengua italiana y a su vocabulario básico, con profesores italianos y con enfoque pensado en la comunicación para la vida diaria y para los viajes. La iniciación al italiano representa una pequeña muestra de los cursos que se desarrollan en el Instituto, con una oferta de distintos niveles y horarios para satisfacer las exigencias de todos.
Público sugerido: adultos y adolescentes
16:00 – 16:20: Proyección del documental “Quando l’Italia mangiava in bianco e nero”
(Cuando Italia comía en blanco y negro): un viaje documental a través de las recetas tradicionales y regionales de la cocina italiana, entre platos, testimonios y gags de personalidades del mundo del espectáculo y la cultura.
Público sugerido: adultos y adolescentes
16:30 – 16:50: Arturo e Clementina de A. Turin e N.Bosnia
Breve descripción: Cuentacuentos para adultos, a continuación un breve debate sobre el tema de las relaciones de pareja.
Público sugerido: adultos
17:00 – 17:30: La Niña de Rojo de R. Innocenti
Breve descripción: Dramatización de La Niña de Rojo, una libre interpretación del cuento Caperucita Roja, ambientado en una ciudad moderna.
Público sugerido: adolescentes (13 – 17 años)
DOMINGO 09 y DOMINGO 16 de JULIO – ACTIVIDADES PARA NIÑOS
15:00 - 16: 00 HRS: Iniciación al Italiano
Duración: 60 minutos
Breve descripción: una introducción a la lengua italiana pensada para los más pequeños, con una profesora italiana especializada en educación básica: los saludos y las presentaciones, las partes del cuerpo y los animales de la granja.
Público sugerido: niños en edad escolar
16:10 – 16:30: El Millón de Marco Polo
Breve descripción: Itinerario educativo a través de Asia, con el texto de Marco Polo como guía y referencia.
Público sugerido: niños, preferiblemente entre 9 y 12 años
16 :40 – 17:00: Cuentos por teléfono de G. Rodari
Breve descripción: Libre interpretación escénica de una selección de seis cuentos, inspirados en el libro Cuentos por teléfono, de Gianni Rodari.
Público sugerido: niños, preferiblemente entre 6 y 9 años
17:10 – 17:30: Ser Amigo de A. Papini
Breve descripción: Dramatización divertida del libro Ser Amigo de A. Papini
Público sugerido: niños de todas las edades
CIERRE
Interpretación musical para niños con la canción “Hace falta una flor”
Breve descripción: Popular canción italiana interpretada a través de la participación de los niños.
Público sugerido: niños de todas las edades
Actividades gratuitas que no requieren inscripción, se recomienda la puntualidad.
8 al 16 Jul, 2017
Sá y Do, desde las 15 h
Edificio B, piso 1 Librería del GAM
Gratis, por orden de llegada