El Horacio

Escrita por el dramaturgo alemán Heiner Müller en 1968, El Horacio narra la disputa por el liderazgo en la batalla contra los etruscos entre el Horacio, representante de Roma, y el Curiáceo, de Alba, quien además es amante de la hermana de Horacio. Luego de una pelea, el Curiáceo muere en manos del Horacio, quien vuelve a Roma como vencedor. Sin embargo, su hermana le recrimina haber matado a su amado. El Horacio, entonces, la mata, bajo el argumento de que ningún romano puede “llorar a un enemigo”.

El pueblo juzga el futuro del Horacio y decide, primero, honrarlo como un héroe, y luego, ajusticiarlo como un asesino. Así, le rinden honores a su cadáver y luego lo arrojan a los perros. Esta versión chilena, dirigida por Néstor Cantillana, tiene el formato de un concierto poético musical al estilo beatnik, en el que los actores no interpretan personajes, sino que, como juglares modernos, cuentan la historia acompañados de una banda compuesta por guitarra, bajo eléctrico y una batería que traslada al campo de batalla.

Elenco Igor Cantillana, Pablo Schwarz, Heidrun Breier, Macarena Teke, Álvaro Espinoza, Eduardo Herrera y Gonzalo Muñoz Músicos Gabriel Muñoz Breier, Cristián Correa Dirección Néstor Cantillana Autor Heiner Müller Traductor Micaela Van Muylem Diseño de Escenografía e iluminación Belén Abarza C Asistente Diseño Escenografía e Iluminación Macarena Muñoz Diseño de Vestuario Daniel Bagnara Asistentes de vestuario Beatriz Zamora Florencia Borie Diseño Gráfico Javier Pañella Sonido / Sonidista Nicolás Moreno Técnico Iluminación Ignacio Tolorza Producción Inés Emperatriz Bascuñán Pérez