La señora Schmitz

En una empresa con proyección internacional donde se venera la proactividad, parece que todos los empleados “capaces” se ven impedidos para ir en búsqueda de proveedores a Pakistán. La única persona hábil, capaz de llevar el proyecto adelante es la señora Schmitz, una mujer trans que suscita controversia: se la podrá amar u odiar, pero sin dudas, no pasará desapercibida. ¿Pero cómo enviar una mujer de estas características a Pakistán, y pretender que la misión salga exitosa? Rolf, el jefe, encuentra la solución: “cambiar”, “hacerlo reversible”.

Le propone a la señora Schmitz ir como hombre. Esta será la gran oportunidad de la señora Schmitz para demostrar sus habilidades. El avispero se revuelve, y todos estarán pendientes de la señora, exigiéndole que cambie, o que se quede como está, o que vuelva. Lo cierto es que cada cambio morfológico de la Schmitz generará una onda expansiva en donde el juicio depositado sobre ella genere preguntas ontológicas profundas a cada uno de los que la rodea.

Finalmente, esta mutante camaleónica que parece adaptarse a todas las exigencias de su entorno decide parar. Dejar de cambiar y tomar una forma definitiva. Como es usual, lo que no se adapta se rompe, como una porcelana fina. Al no corresponder a los deseos de su compañero enamorado, éste le lastimará el rostro dejándole una cicatriz de lado a lado. Una insignia quizás de una sociedad que niega identidades. La obra problematiza las categorías de identidad y moviliza sus alcances sociales, colocándose en el centro de los debates de la teoría feminista y de las políticas queer.

Esta obra fue creada en el marco del Ciclo Bärfuss Sudamérica curado por Cecilia
Bassano, el Festival Internacional Santiago Off y el programa COINCIDENCIA - Intercambios
culturales Suiza y América del Sur. 

Dramaturgia: Lukas Bärfuss
Dirección: Cecilia Bassano & Claudio Fuentes
Actuación: Casandra Day
Música y diseño de sonido: Javier Bustos
Diseño escénico: Jorge Velis
Asesoramiento coreográfico: Ollantay Rojas
Traducción al español: Cecilia Bassano y Martina Fernández.
Derechos de Autor: Agencia de Dramaturgia Hartmut Becher